Disegni sulla pelle

Il tatuaggio accompagna l'uomo praticamente da sempre, le motivazioni e gli usi sono vari, che sia per mostrare l'appartenenza ad un gruppo, o come segno di un passaggio nelle varie fasi di vita di un individuo, o ancora come status sociale, ed infine in epoche più recenti come ornamento puramente estetico. Mi ha sempre affascinato il lato artistico o meglio la grafica utilizzata per realizzare i tatuaggi, indipendentemente dalle dimensioni o dall'uso o meno dei colori, in assoluto mi piacciono quelli puramente geometrici come i tribali.

Ultimamente mi sono trovato a passare spesso davanti ad uno studio di tatuaggi lo Yama Tattoo in Via Urbana 62, ed ogni volta la curiosità faceva capolino, per questo mi sono deciso ad entrare ed accordarmi per fare uno shooting da loro. Così il giorno prescelto ero dietro la tenda che separa la zona di lavoro dal negozio. 

Qualche scatto per cercare il giusto feeling con quello che stavo fotografando trovando le inquadrature giuste, quelle che secondo me meglio avrebbero reso l'atmosfera del momento, un momento creativo ma particolarissimo proprio perché il tutto avveniva sulla pelle di una terza persona. Due ore passate con i due tatuatori, "Welt" e "Scissor", nomi enigmatici che celano due "artisti" molto bravi, capaci appunto di dare forma al disegno, anzi i disegni visto che erano due i lettini usati per due clienti. Uno per un complesso disegno che comprendeva tutta la schiena, con degli effetti molto belli, direi quasi tridimensionali, che richiedono tempo e precisione, l'altro molto più piccolo su un braccio e con uno stile totalmente diverso e colorato, ma non per questo meno bello. Due ore dicevo accompagnate ovviamente da musica metal, che seppure non sia la mia preferita era ottima come sottofondo in quel contesto.

Alla fine sono uscito soddisfatto di aver colto in alcune foto l'essenza un po mistica del tatuaggio, il suo fascino che però non è tale da convincermi a ricevere sulla mia pelle uno di questi piccoli capolavori. 

Testo e foto Antonio De Paolis

www.yamatattoostudio.com

READ MORE

Рисунки на коже

Татуировка сопровождает человека на протяжении веков, меняя свое значение в зависимости от места и эпохи. Иногда она демонстрирует принадлежность к той или иной группе или клану, иногда различные периоды жизни, иногда социальный статус человека. В наше время татуировка в большинстве случаев имеет чисто эстетический характер, своего рода украшение. Меня всегда привлекала именно художественная сторона татуировок, рисунки, вне зависимости от их размеров и расцветок, хотя признаюсь, что самыми любимыми остаются геометрические татуировки, встречающиеся у некоторых племен и аборигенов.

В последние недели мне часто приходилось проходить мимо татуировочного салона Yama Tattoo на улице Urbana 62. Это зародило во мне любопытство, и в итоге я решил туда заглянуть и договориться о фотосъемке. Так я оказался с фотоаппаратом в руках в кабинете, где делают татуировки. 

Сначала несколько снимков для «разогрева», чтобы уловить атмосферу этого места и найти лучшие ракурсы. Уже этого было достаточно, чтобы почуствовать необычность этого творческого процесса, который представляет из себя татуировка. В итоге я провел там два часа, в компании двух татуировщиков, "Welt" и "Scissor", которые на самом деле самые настоящие художники, создающие свои рисунки на коже. Один работал над огромным рисунком с необычным, почти 3D эффектом, покрывающем всю спину. Работа над этой татуировкой занимает очень много времени и требует предельной точности и сосредоточенности. В другом случае татуировка, совершенно в другом стиле, наносилась на руку. Никого не удивлю, если добавлю, что вся эта работа проходила под аккомпанемент heavy metal, как нельзя лучше подходящего для этой ситуации.

По окончании фотосъемки я остался доволен результатом, поскольку мне удалось, как мне кажется, ухватить и передать суть этого процеса и самого места, хотя и могу с уверенностью сказать, что этого все-таки не хватило для того, чтобы убедить меня сделать хоть одну, пусть даже самую маленькую, татуировку.

Текст и фотографии – Антонио Де Паолис

www.yamatattoostudio.com

READ MORE

La mostra HIND LAND

Galleria 28 Piazza di Pietra ce l'ha fatta di nuovo: con la nuova mostra HIND LAND inaugurata la settimana scorsa è riuscita ancora una volta a sorprendere, rinnovandosi e differenziandosi dagli altri. È un progetto completamente diverso dai precedenti presentati nella galleria, anche se sono tutti legati da un filo comune: portare un messaggio, un significato speciale e usare una tecnica ed un linguaggio particolari e unici.  

HIND LAND è un progetto di due giovani fotografi inglesi Tim Bowditch e Nick Rochowski nato dalla loro indagine sull'impatto, purtroppo spesso disastroso dal punto di vista ecologico, che ha lasciato la costruzione dell'autostrada M25 che circonda Londra, su tutta l'area sottostante. Un tocco particolare a questo progetto è dato dal fatto che tutte le foto erano fatte di notte e con l'utilizzo di una tecnologia molto sofisticata - Achromatic Digital Back, che consente di registrare i dettagli invisibili all'occhio nel buio, aggiungendole la nitidezza e volume e rendendole adatte alla stampa in grande formato.

Sono sei fotografie in bianco e nero esposte al piano terra. Il piano inferiore, come sempre lasciato per un qualcosa di speciale, questa volta ospita un'installazione sonora dell'artista Mattew de Kersaint Giraudeau che ha collaborato con i fotografi per questo progetto. Un sound ritmico e sorprendente, in perfetta sintonia con le immagini e l’idea che completa perfettamente la mostra. 

La mostra HIND LAND rimarrà aperta fino al 31 luglio 2013

www.28piazzadipietra.com  

READ MORE

Выставка HIND LAND

Галерея 28 Piazza di Pietra снова сделала это: благодаря своей новой выставке HIND LAND, вернисаж которой состоялся на прошлой неделе, галерее удалось всех удивить, в очередной раз представив совершенно новый и не похожий на другие проект. Хотя все проекты, представленные в галерее 28 Piazza di Pietra, имеют нечто общее: всех их отличает особый смысл, заложенный в каждую выставку, и уникальная техника исполнения.

HIND LAND – это проект двух молодых английских фотографов, Tim Bowditch и Nick Rochowski, рожденный в результате изучения эффекта, к сожалению, зачастую негативного, произведенного на окружающую среду и территорию после строительства кольцевого шоссе M25, опоясывающего Лондон. Отличительную особенность этому проекту добавляет тот факт, что все фотографии сделаны ночью и с использованием новейшей технологии Achromatic Digital Back, которая позволяет запечатлять все наимельчайшие детали, невидимые человеческому глазу в темноте, добавляя им особую четкость и объем.

На первом этаже галереи выставлены шесть черно-белых фотографий больших размеров, как нельзя лучше передающих замысел авторов. На нижнем этаже, который как всегда зарезервирован для чего-то особенного, представлена аудио-инсталляция музыканта Mattew de Kersaint Giraudeau, подготовленная им специально для этого проекта. Невероятный звуковой эффект великолепно дополняет фотографии и общую идею всей выставки.

Выставка HIND LAND открыта до 31 июля 2013 года

www.28piazzadipietra.com

 

READ MORE

Internazionali d'Italia a Roma

La settimana scorsa a Roma si sono svolti gli Internazionali d’Italia di tennis. Quando ero una ragazzina di quindici anni e con grande interesse seguivo Pit Sampras, Andre Agassi e Evgeny Kafelnikov (praticamente solo grazie ai giornali), sognavo di vivere a Roma solo per poter andare ogni anno a vedere le partite di questo torneo, importante dal punto di vista sportivo e storico. La vita è incredibile e qualche anno dopo mi sono davvero trasferita a Roma dove ho cominciato a visitare il torneo quasi tutti gli anni. Inizialmente cercavo di andare a vedere le semifinali e finali. Ma più tardi avevo capito che le giornate migliori sono a metà settimana, martedì o mercoledì, quando le partite dei tornei mascile e femminile si alternano sui campi diversi e c’è anche la possibilità di vedere gli allenamenti dei tennisti più quotati.

Però il torneo non è fatto solo di partite interessantissime e a volte lunghissime. È anche un evento molto glamour. Spesso sulle tribune si possono incontrare dei personaggi famosi o semplicemente gente elegante. Tutto sommato non è sorprendente, il tennis è sempre stato considerato uno sport d’elite, così essere visti al torneo a volte è una questione di prestigio, come essere invitati ad una party mondano.   

Di solito nei giorni degli Internazionali a Roma fa caldo. Per essere al 100% anche sotto il sole sulle tribune, ci sono delle cose fondamentali da ricordare:

1.     Crema solare da mettere sul viso e le spalle.

2.     Un paio di bottigliette d’acqua minerale a portata di mano.

3.     Gli occhiali da sole.

4.     Il copricapo (un cappellino, un panama, un foulard).

5.     Abbigliamento comodo e pratico (jeans bianchi, shorts eleganti)

Nel frattempo, l’ennesimo torneo è giunto alla fine. Quest’anno i vincitori sono stati Rafael Nadal che ha battuto Roger Federer in un finale senza storia (6:1, 6:3) e l'«eterna» Serena Williams che ha vinto contro la bielorussa Viktoria Azarenka (6:1, 6:3).

http://it.internazionalibnlditalia.com/

READ MORE

Открытый чемпионат Италии по теннису

На прошлой неделе в Риме проходил открытый чемпионат Италии по теннису. Когда мне было лет пятнадцать и я с интересом следила за выступлениями Пита Сампраса, Андре Агасси и Евгения Кафельникова (в основном только по газетам), я мечтала жить в Риме уже только по той причине, что тогда могла бы каждый год посещать матчи этого важного, как со спортивной так и с исторической точек зрения, теннисного турнира. Удивительно, как устроена жизнь! Спустя несколько лет я действительно стала жить в Риме и почти каждый год бывать на этом турнире. Поначалу я хотела во что бы то ни стало попадать на полуфиналы или финал. Чуть позже я поняла, что самое интересное происходит в течение недели, во вторник или среду, когда матчи мужского и женского турниров следуют один за другим, и только и успеваешь перебегать с одного корта на другой. А еще в эти дни можно понаблюдать за тренировками теннисистов в паре с их спарринг-партнерами.

Однако помимо интереснейших, порой очень затяжных матчей, которыми славится грунт, “terra rossa” или «terra battuta» по-итальянски, это еще и очень гламурное событие. Зачастую среди болельщиков на трибунах можно встретить многих знаменитостей или просто очень элегантно одетых людей. Ничего удивительного в этом в общем-то нет, теннис всегда считался элитным видом спорта, так что порой поприсутствовать на турнире - дело престижа, это почти как отметиться на модной вечеринке. 

Как правило в дни чемпионата в Риме стоит жара и матчи приходится смотреть под палящим солнцем в течение многих часов. Чтобы выглядеть на все 100% даже в таких экстремальных условиях, вот, про что не стоит забывать:

1. Самое важное – солнцезащитный крем для лица и плеч.

2. Пара бутылок минеральной воды под рукой.

3. Солнцезащитные очки.

4. Головные уборы (бейсболка, кепка, панама, шляпа с широкими полями, шелковый платок).

5. Удобная и практичная одежда (отлично подходят для такого мероприятия белые джинсы или элегантные шорты).    

Ну а вчера очередной, 70-ый по счету, чемпионат завершился. Победителями стали Рафаэль Надаль среди мужчин, победивший Роджера Федерера, сдавшегося, к сожалению, почти без борьбы (6:1, 6:3), и «вечная» Серена Уильямс, обыгравшая в финале Викторию Азаренка (6:1, 6:3).

http://it.internazionalibnlditalia.com/

READ MORE

Le migliori gelaterie a Roma

La calda estate romana è ormai alle porte, abbiamo già avuto qualche giorno davvero afoso, quindi il tema del gelato per un post viene in mente da solo. D’estate il gelato spesso per me sostituisce il pranzo, semplicemente perché non riesco a mangiare nient’altro quando fa troppo caldo.

Come con il caffè, anche il gelato è un argomento molto serio, perché gli italiani in generale e i romani in particolare sono molto esigenti, tradizionalisti e poco propensi a cambiare le loro preferenze gastronomiche. Tutti hanno le loro gelaterie preferite. A proposito, gli italiani raramente mangiano il gelato al tavolino, di solito ordinano un cono o una coppetta e mangiano il gelato in piedi, anche camminando. Ci vogliono anni di allenamento per diventare bravi e mangiarlo senza sporcarsi (come per mangiare gli spaghetti), ve lo dico per esperienza personale. Lo stesso vale anche per l’abilità di combinare i gusti del gelato. I primi anni in Italia sentivo spesso dei commenti ironici di romani quando ordinavo limone e stracciatella. Ma come potevo spiegare che volevo assaggiare tutto e subito?! L’ultima nota: a Roma, a differenza da altre città, si da quasi per scontato che il gelato si mangia con la panna montata.

Io da sempre impazzivo per gelato. I miei genitori sono riusciti a convincermi a farmi togliere le adenoidi solo perché dopo l’operazione avrei potuto mangiare il gelato. In quel periodo mangiavo gelato tutto l’anno, a prescindere dalla stagione. Molto più tardi, quando mi sono trasferita in Italia, ho iniziato a mangiarlo solo d’estate. In compenso ho puntato tanto sulla qualità, perché ormai mangio praticamente solo  gelato artigianale, quasi mai preconfezionato.

Naturalmente, dopo tanti anni di vita a Roma, ho qualche gelateria preferita, ma devo ammettere che le cambio spesso. Quest’estate io scelgo queste gelaterie:    

Fatamorgana rione Monti (piazza degli Zingari, 5)

È stata una vera scoperta. Questa gelateria mi è stata consigliata da Andrea Moraes di Candle Store. Piccolissima, si trova in piazza degli Zingari, sopra via Urbana, con un bel panorama su un pezzo del rione Monti. Una piazzetta sempre soleggiata, con delle panchine e anche il nasone per lavare le mani in caso si sporcassero con il gelato, è un ottimo posto per vivere in stile dolce vita alla romana. Ma ovviamente la cosa principale sono i gusti buonissimi e molto originali del gelato di Fatamorgana, assaggiate  basilico, noci e miele, crema banana con croccantino di sesamo o il gusto Halva (sesamo e miele), favolosi!

www.gelateriafatamorgana.it

RivaReno (via Magna Grecia, 25)

Questa gelateria si trova in una zona non proprio turistica, ma è facilmente raggiungibile con la metropolitana (stazione San Giovanni, linea A). Qui i miei gusti preferiti sono le loro specialità, ad esempio, San Luca (cioccolato bianco fuso e croccante riso soffiato), Ricotta e Fichi, Crema Fiorentina (panna, miele, uova, essenze di scorze di arancio e limone).

www.rivareno.com

Grom (via della Maddalena, 30A)

Ho scoperto questo nome qualche anno fa a Milano ed è stato subito amore. Perché questo brand è garanzia della qualità tutto l’anno. Così, quando hanno aperto il loro primo negozio a Roma, un paio d’anni fa, ero strafelice. A parte le loro creme e sorbetti, adoro i loro frullati fatti con i gusti scelti dal cliente, e anche i gelati con il gusto del mese (questo maggio – Fiordilatte alla ricotta di pecora, con mandorle caramellate e semi di sesamo). Quando passo da Grom ho un mio piccolo rituale: compro da loro sempre paste di meliga di Battifollo, croccanti e buonissime con il caffè o il tè a casa. 

www.grom.it

Infine, se voglio proprio mangiare il gelato come quando ero piccola, al tavolo, in una bella coppetta di cristallo, con la frutta, panna montata e wafer, allora vado da Ciampini in piazza San Lorenzo in Lucina oppure da La Caffettiera in piazza di Pietra, e mi sento subito come una bambina di cinque anni che i nonni portavano a prendere gelato d’estate in un cafè all’aperto.

Gelato Festival a Roma 21-23 giugno

www.gelatofestival.it/roma/

READ MORE

Лучшее мороженое в Риме

Жаркое лето уже не за горами, мы уже испытали на себе пару по-настоящему душных дней, так что для блога сама собой напрашивается тема мороженого. Для меня в первую очередь потому, что летом мороженое часто заменяет собой полноценный обед. Ничто другое я просто не могу есть, из-за непереносимой жары.

Как и в случае с кофе, тема мороженого – вполне серьезная, потому что итальянцы в целом и римляне в частности очень прихотливы, привержены традициям и с трудом меняют свои гастрономические привычки. У всех у них есть свои любимые кафе-мороженое. Кстати, сразу добавлю, что итальянцы почти никогда не едят мороженое за столиками, а как правило заказывают cono (вафельный рожок) или coppetta (бумажный стаканчик) и почти всегда едят мороженое на ходу, причем для поедания мороженого в вафельном рожке требуется особое умение, потому что мороженое очень быстро тает, стекает липкими струйками и каплями и просто рискует вывалиться из рожка. По опыту скажу, что, как и со спагетти, в этом деле нужны годы тренировок:) Так же, кстати, как и в умении комбинировать вкусы. В первые годы в Италии мне часто приходилось слышать иронические замечания и комментарии, когда я смешивала лимон и stracciatella. Но как я могла им объяснить, что мне хотелось попробовать все и сразу?! И еще: в Риме почти все едят мороженое со взбитыми сливками. Это такой фирменный знак.

Я лично обожаю мороженое, с самых детских лет. Помню, что родители уговорили меня удалить аденоиды только потому, что сразу после операции можно было съесть много мороженого. В то время я ела его круглый год, вне зависимости от времени года. Уже намного позже, переехав в Италию, я стала есть мороженое только летом. Зато я явно сделала акцент на качестве, потому что теперь практически не покупаю фабричное мороженое, а только мороженое artigianale, то есть сделанное вручную каждый день.

Естественно, за годы жизни в Риме у меня появились любимые адреса, но признаюсь честно, что часто их меняю. Этим летом моими фаворитами будут следующие кафе-мороженое:

Fatamorgana в районе Monti (piazza degli Zingari, 5)

Его мне посоветовала Андреа Мораес из Candle Store. Это стало самым настоящим открытием для меня. Совсем крошечное кафе, расположенное на уютной площади degli Zingari, нависающей над улицей Urbana, с которой открывается красивый вид на район Monti. Здесь есть скамеечки, фонтанчик nasone в случае, если испачкались руки, и эта площадь всегда согрета солнечными лучами, в которых приятно понежиться, поглощая мороженое. И, конечно, самое главное – его совершенно необычайные вкусы! Попробуйте базилик с грецким орехом и медом, банан с обжаренным кунжутом или мороженое-халву, просто сказка!

www.gelateriafatamorgana.it

RivaReno (via Magna Grecia, 25)

Этот бар-мороженое расположен в не совсем туристической зоне, тем не менее до него легко добраться на метро (станция San Giovanni, линия A). Здесь мне особенно нравится их фирменное мороженое, например San Luca (белый плавленный шоколад и хрустящий воздушный рис) , Ricotta e Ficchi (сыр рикотта, напоминающий творог, и инжир в карамели), Crema Fiorentina (сливки, мед, яйца и эссенции апельсиновой и лимонной корки).

www.rivareno.com

Grom (via della Maddalena, 30A)

С этим брендом я познакомилась несколько лет назад в Милане, и сразу же полюбила его. Потому что эта марка - гарантия качества круглый год. Поэтому я была рада, когда пару лет назад его филиалы появились и в Риме. Помимо кремовых и фруктовых видов мороженого, я еще очень люблю их молочные коктейли, которые делают по выбору клиента, а также то, что каждый месяц здесь предлагается какой-то совершенно новый вкус, который я обязательно стараюсь попробовать (в этом мае – молочное мороженое с рикоттой, миндалем в карамели и кунжутом). Мой маленький ритуал: когда я бываю в Grom, помимо мороженого я всегда покупаю 1-2 упаковки их печенья meliga di Battifollo, которое мне нравится само по себе или с кофе и чаем.

www.grom.it

Напоследок, если уж мне очень хочется поесть мороженое как в детстве, за столиком, не спеша, из красивой хрустальной вазочки, с фруктами, взбитыми сливками и вафельками, то тогда я выбираю Ciampini на площади San Lorenzo in Lucina или La Caffettiera на площади di Pietra, и моментально вновь чувствую себя пятилетней девочкой, которую бабушка и дедушка водили летними вечерами в ее любимое кафе-мороженое.

Фестиваль мороженого в Риме 21-23 июня

www.gelatofestival.it/roma/

READ MORE

Intervista con Tiziana Russo della boutique ZouZou

Ho sempre pensato che per lanciare e gestire una attività di successo, ci vuole una forte personalità e del carisma. Quando ho conosciuto Tiziana Russo, ideatrice e titolare della boutique ZouZou, sono rimasta ancora più convinta di questa mia idea iniziale. Perché Tiziana è proprio così, carismatica, con le idee chiare, forte e dolce allo stesso tempo. Ovviamente una donna così non poteva non suscitare la mia curiosità. Così è nata questa intervista. 

Innanzitutto perchè il nome ZouZou?

ZouZou è un film, del 1934 con Josephine Baker e Jean Gabin. Ci siamo ispirate a lei che è stata la prima ad usare costumi particolari, le piume, etc. Partendo dal burlesque cercavamo una figura dal passato che potesse rappresentare questa idea, e Josephine ci è sembrata fantastica, come donna, come personaggio. Era avanti e ancora oggi fa un certo effetto vederla.

Mi racconti della Sua boutique. Quando e come è nata l'idea di crearla?

Tutto è iniziato nel 2006, l’idea nata per caso, da un week end che ho fatto a Berlino dove sotto l’albergo in cui alloggiavo c’era un sex shop dove passavano tantissime donne. Incuriosita sono entrata, comprato dei regalini, dei gadget per le mie amiche, non ero mai stata in un sexy shop prima di allora... poi però mi si è aperto un mondo! All’epoca io e mia cugina Alessandra avevamo l’idea di fare qualcosa insieme a Roma. Così quando sono tornata, con tutto l’entusiasmo le ho raccontato di questo negozio. Lei ricordava di aver visto cose simili anche a Londra. Siccome tutte e due volevamo fare qualcosa di diverso, ci siamo dette “Perché non lo facciamo?”. E così abbiamo deciso di far partire questa idea. Prima di aprire abbiamo fatto una lunga preparazione, abbiamo viaggiato a Londra, a Parigi per prendere ispirazione, abbiamo fatto tantissima ricerca in Internet, ho contattato moltissimi brand e stampa e infine la boutique è stata aperta e lanciata a gennaio 2007.  

Come può definire e descrivere ZouZou? 

E’ una boutique erotica di lusso. Di lusso perché fin dall’inizio abbiamo cercato di offrire alle donne non solo gli oggetti ma anche il lato estetico. E poi perché nel mercato dell’erotismo, dei sex toys c'è di tutto. Ci sono tanti prodotti cheap che si possono comprare on-line o nei soliti sex shop. Volevamo distinguerci e creare un posto pensando al pubblico femminile dove c’è una selezione di cose raffinate, eleganti, anche costose, partendo dalla lingerie, francese che è più romantica, inglese più audace, dai gioielli erotici di Betony Vernon. Proprio per differenziarci dai sex shop. Perché noi non siamo un sex shop, siamo tutta un’altra cosa. Nel nostro spazio si celebra l’erotismo, si cerca di educare. Ci sono tante donne che si avvicinano a questo mondo perché incuriosite e anche desiderose di avere delle indicazioni, di provare a giocare, di mettersi alla prova. Prima magari non lo facevano perché non c’erano dei posti dedicati a questo. Il nostro pubblico è trasversale. Qui può arrivare una ragazza giovane, acerba, semplicemente spinta dalla curiosità perché ha letto di noi sul giornale o ne ha sentito parlare dalla sua amica. Ma poi ci sono anche tante signore di età più matura, dai 40 ai 50 anni, consapevoli di loro stesse, bellissime, hanno più potere d’acquisto e investono su loro stesse. La maggior parte di loro vengono qui perché partono dal desiderio di piacere a se stesse, di conoscere il proprio corpo e il proprio piacere. Se poi vengono qui anche per compiacere i loro uomini, perché no, non lo vedo assolutamente come un problema.  

La nostra piccola funzione educativa è quella di sfatare alcuni tabù, alcuni stereotipi, sulla sessualità soprattutto quella femminile che sempre stata temuta, negata. ZouZou promuove la femminilità, a 360 gradi, la femminilità è un potere che le donne hanno e non va assolutamente rinnegata! Nella nostra società spesso noi donne dobbiamo mettere i guantoni per affrontare il quotidiano e ci dimentichiamo di curare la nostra parte più femminile che al contrario di quanto si potrebbe pensare può venire in nostro aiuto in molte occasioni. Vogliamo aiutare a riscoprire questo lato, rivalutarlo e dargli la giusta importanza. Perché così saremo più forti, più in armonia con noi stesse e con gli altri. Essere femminile e dolce non è una debolezza, ma un grande potenziale. Lo dobbiamo capire.

Mi racconti delle vostre iniziative, serate? Dove si possono trovare delle informazioni?

Siamo molto tecnologiche, perciò ci si può trovare su FB, Twitter, Foursquare, Blogspot e naturalmente sul nostro sito. La nostra pagina FB, tra l’altro è esclusivamente al femminile, è la più completa dal punto di vista di informazioni che riguardano gli eventi da ZouZou.

Come le dicevo prima la nostra l’idea era di creare una boutique ma anche uno spazio dove poter fare anche altre cose. Così sono nate le serate al femminile, Les Zouzettes, create insieme con Chiara Moro. Siamo un piccolo gruppo di donne. Quest’anno collaboriamo con la sessuologa Maria Claudia Biscione. Parliamo di vari temi. La prima serata è stata dedicata al bacio, è stata molto divertente. Abbiamo preso un attore che ha fatto ricreare dei baci cinematografici più famosi. Abbiamo parlato della cucina con Alessandro Borghese. Abbiamo parlato dell’astrologia con Antonio Capitani. A volte trattiamo i temi più forti. 

Come vede gli uomini ci sono nelle nostre serate ma più come relatori. Tendiamo a non mescolare uomini e donne perché con la presenza maschile si perde quella complicità tipica delle nostre serate. Quando ci sono solo le donne c’è la voglia di condividere, la voglia di sapere, di scambiarsi le informazioni. Si crea l’atmosfera tra amiche che non hanno problemi a parlare di sesso, di piacere. Anche se ci piacerebbe fare le serate solo per gli uomini, è la nostra sfida per l’anno prossimo, o per le coppie..

Poi abbiamo ZouZou à la carte, è una cosa nuova, solo per le donne, ispirata a quella che esiste già all’estero. L’idea è proporre un servizio alle donne che non hanno coraggio o tempo di venire qua, e allora si organizza un aperitivo o un tè a casa con le amiche del cuore, dove va la nostra rappresentante che informa sulle novità in campo erotico, insegna qualche trucco di seduzione e propone il menu ideale attraverso i nostri prodotti dalle creme, alla lingerie, alle candele, ai sex toys. Il piacere si impara e si può migliorare. Sono contraria dell’idea che “o ce l’hai, o no”.

Le donne che si avvicinano al mondo ZouZou condividono il nostro spirito, giocoso e ironico, da noi c’è il volersi divertire, non prendere il sesso come una cosa troppo seria, prenderlo con la giusta leggerezza e allegria. Se lo vedi così, allora ti viene poi la voglia di esplorare, di giocare. E questo secondo noi è la cosa fondamentale.

Le nostre iniziative principalmente sono per le donne, ma la boutique è aperta naturalmente anche agli uomini. Anzi ultimamente vedo tanti uomini avvicinarsi a questo mondo. Molti di loro hanno davvero un gusto raffinato. E questo mi fa tantissimo piacere.

Tra gli eventi aperti anche agli uomini ci sono, ad esempio, le presentazioni di libri. A proposito, il 23 maggio presenteremo il libro di Fabrizio Quattrini “Non smettere di giocare”, ci sarà l’autore e una giornalista. L’ingresso è libero, senza prenotazione.

Che cosa significa ZouZou per Lei personalmente?

Dico sempre che ho avuto due vite, una pre e l’altra dopo ZouZou. Con ZouZou ho scoperto il mio essere donna, e questo momento è coinciso con la mia crescita, maturità, sicurezza, evoluzione personale. Tutto questo mi ha portato qui. Mi piace incontrare altre donne, mi piace quando mi chiedono dei consigli, essere un punto di riferimento, non solo per le donne, ma anche per gli uomini.

Il Suo legame con Roma? Potrebbe vivere lontano da Roma? Che cosa ama particolarmente di questa città e della sua gente?  

Sono nata e cresciuta a Roma, anche se ho spirito un po’ avventuriero, e quindi mi piace girare, conoscere, viaggiare, scoprire nuove cose, e questo sicuramente mi ha portato fino a ZouZou.

Quando ero più giovane ho vissuto un anno a Londra, dove ho studiato e lavorato. Poi sono rientrata. Ho sempre viaggiato molto. Diciamo che Roma la sento molto la mia città. Mi piace tantissimo, non la scambierei con nessun’altra città italiana. Tante volte mi sveglio la mattina e mi sento molto fortunata di vivere a Roma. Certo, potrebbe essere mille volte più splendente e accogliente, però ha il suo fascino e mi sento molto legata alla mia città. Detto questo non significa che non andrei a vivere a Parigi, Londra o New York. Insomma, non mi spaventerebbe l’idea. 

Secondo Lei esiste un Roman lifestyle, stile di vita alla romana? Se sì, come lo descriverebbe, in che cosa consiste? 

Vita mondana, notturna sicuramente distingue molto Roma. Soprattutto d’estate, la gente esce, si incontra, fa aperitivo in un locale, poi si sposta in un altro… Però è il lato che non mi interessa particolarmente, sono una persona abbastanza riservata, evito i posti alla moda. Diciamo l’apparente non mi interessa.

Mi piace uscire, passeggiare la sera, fare una chiacchierata con l’amica, bere qualcosa. Cose semplici in una cornice fantastica come Roma!  

Qualche Suo indirizzo o posto preferito a Roma,?

Dedicando tutto il mio tempo a ZouZou durante la giornata, mi muovo molto qua nella zona. In questa stagione mi piace Campo dè Fiori, magari prendere la pizza da Roscioli, e mangiarla fuori, al sole, facendo una passeggiata. Mi piace molto il ristorante 433 qui in via del Governo Vecchio. Per una focaccia romana doc consiglio lo Zozzone, sempre qui vicinissimo, dove farciscono la focaccia bianca con qualsiasi cosa, dalla mortadella alle verdure. Buonissima!!

Altri miei due indirizzi preferiti sono Douze, il negozio di vintage, e Leopardi Hairdressing, il mio parrucchiere.

ZouZou - vicolo della Cancelleria, 9a

Fotografie - Antonio De Paolis

READ MORE

Интервью с Тицианой Руссо из бутика ZouZou

Я всегда считала, что для того, чтобы запустить и успешно руководить каким-либо делом, необходимо обладать харизмой и отличаться особой индивидуальностью. Когда я познакомилась с Тицианой Руссо, основательницей и владелицей бутика ZouZou, я еще больше уверилась в этом моем убеждении. Потому что Тициана именно такая, с характером, с четкими идеями, с чувством юмора, обаятельная и женственная. Естественно, такая женщина не могла не вызвать у меня желания узнать о ней больше. Так родилось это интервью.  

Начнем сразу с имени ZouZou, откуда оно возникло?

ZouZou - это название старого французского фильма, 1934 года, с Жозефиной Бейкер и Жаном Габеном. Наше внимание привлекла именно она, Жозефина, первая из актрис, кто начал носить необычные и сексуальные костюмы, перья и тп. Задумывая этот бутик, мы отталкивались от идеи бурлеска и искали кого-нибудь из прошлого, кто мог бы передать эту идею, и Жозефина подходила для этого как нельзя лучше, как женщина и как персонаж. Она была намного впереди своего времени и даже сегодня, видя ее на экране, до сих пор производит необычайный эффект. 

Когда и как появилась идея открыть бутик ZouZou?

Все началось в 2006 году, совершенно случайно, после уикэнда, проведенного в Берлине. Из окон нашего отеля была видна вывеска sex shop, в который заходило много женщин. Из любопытства я решила заглянуть туда, и признаюсь, что передо мной открылся целый мир, ранее незнакомый мне. В то время я и моя кузина Алессандра задумывали открыть вместе какое-нибудь дело в Риме. Вернувшись из Берлина полная энтузиазма, я рассказала ей про увиденный мною sex shop. Алессандра вспомнила, что видела нечто похожее в Лондоне. Поскольку нам обеим хотелось открыть что-то необычное, мы подумали и решили использовать эту идею.  

Прежде чем открыть ZouZou, мы проделали долгую подготовительную работу, неоднократно побывали в Лондоне, в Париже, в Берлине, изучая самые лучшие эротические бутики в этих городах, установили контакты с лучшими брендами, рассказали о нашей идее журналистам и в итоге бутик был открыт в январе 2007 года. 

Расскажите о вашем бутике подробнее.

ZouZou - это эротический бутик класса люкс. Люкс потому что с самого начала нашей целью было и остается предлагать женщинам, нашим клиенткам, не просто товар, а подавать его с эстетической стороны. На рынке товаров из сферы эротики, sex toys, можно встретить самое разное качество. Существует невероятное количество дешевых товаров, которые можно приобрести он-лайн или в sex shop за углом. Мы же сразу хотели выделиться из этой массы и позиционировать себя как место, где предлагаются изысканные, элегантные, красивые, дорогие вещи, начиная от нижнего белья, романтичного французского и более игривого английского, до ювелирных эротических украшений, например, от Betony Vernon.

Мы не хотели быть похожими на обычный sex shop. Потому что в нашем бутике эротика преподносится на совершенно другом уровне. ZouZou - это место, где не только можно что-то купить, но и пообщаться, узнать для себя что-то новое. Многие женщины приходят сюда из любопытства и с желанием получить совет, найти идею, чтобы выйти из повседневной рутины, в которую рано или поздно превращается большинство отношений. Раньше таких мест не было. К нам обращается разнообразная женская публика. Это и молодые девушки, узнавшие о нас из статей в журналах или от подруг. Это и более зрелые дамы, в возрасте от 40 до 50 лет, прекрасно выглядящие, знающие себя и свои желания, имеющие средства и желающие вкладывать их в первую очередь в самих себя, в свое удовольствие. Большинство из них приходит сюда, потому что хотят нравиться самим себе, узнать лучше свое собственное тело. Есть и те, которые делают это в первую очередь ради своих мужчин, чтобы знать как доставить им удовольствие. Такой подход тоже имеет право на существование, почему бы и нет. Главное, что женщина приходит сюда из собственного желания, созрев для этого. Тем более что для этого никогда не поздно.

Мы несем в себе и образовательную функцию, которая заключается в том, чтобы развентить некоторые табу и стереотипы, в первую очередь касающиеся женской сексуальности, существование которой долгое время вообще отрицалось. Наша цель - продвигать, поощрять женственность, потому что это самое главное наше качество и оружие, а не слабость, как думают многие. Мы хотим помочь женщинам открыть в себе это качество, а не ущемлять его, как порой приходится делать в наше жесткое современное время. Любая женщина счастлива, когда находится в гармонии с собой и с окружающими.  

Расскажите о ваших вечерах и различных инициативах. Где можно найти информацию о них?

Всю информацию о нас и наших инициативах можно найти на нашем сайте, нашей страничке FB, на Twitter, на нашем блоге. Кстати, наша страничка на FB открыта только для женщин, там представлена наиболее полная информация о всех наших мероприятиях.  

Как я уже скзала, наша идея заключалась не только в том, чтобы открыть бутик, но и создать место, где можно поговорить, обменяться опытом. Так зародились наши знаменитые женские вечеринки, Les Zouzettes. В этом году в них принимает участие сексолог Мария Клаудия Бишоне. Мы говорим на самые разные темы. Например, первая вечеринка была посвящена поцелую, всем очень понравилось. В тот вечер был приглашен актер, который продемонстрировал все самые известные киношные поцелуи. В другой вечер был приглашен знаменитый шеф Алессандро Боргезе. Еще был вечер, посвященный астрологии, в компании известного астролога Антонио Капитани. Иногда мы говорим на более откровенные темы. 

Как видите, мужчины принимают участие в наших вечерах, но в качестве докладчиков или специалистов. Обычно мы стараемся не смешивать мужскую и женскую аудитории, потому что в присутствии мужчин возникает совершенно другая атмосфера, теряется некий дух сообщничества, типичный для наших вечеров. Когда присутствуют только женщины, наоборот появляется желание поделиться опытом, посоветоваться, обменяться информацией, создается атмосфера, в которой женщины не испытывают неловкости и открыто говорят о сексе. Но, возможно, мы создадим вечеринки только для мужчин или только для пар, это входит в наши планы.  

Еще мы предлагаем ZouZou à la carte, это новинка, которую мы позаимствовали из-за границы, тоже только для женщин. Ее суть заключается в том, чтобы предложить тем женщинам, которые не решаются прийти к нам на вечеринки или у них просто нет для этого времени, организовать дома аперитив или чаепитие с подругами, на который приходит наша сотрудница, готовая поделиться новостями из мира эротики, некоторыми милыми секретами обольщения, а также она приносит с собой меню, состоящее из того, что можно найти у нас в бутике, от кремов до белья, свечей, духов, sex toys. Она обо всем подробно рассказывает и отвечает на вопросы. Удовольствию можно научиться, ведь, как говорится, нет предела совершенству.   В целом, те женщины, которые приближаются к миру ZouZou, разделяют наши взгляды, игривые и ироничные. Мы не смотрим на секс и эротику как на что-то слишком заумное и серьезное, эти аспекты жизни должны в первую очередь радовать и развлекать. Если к ним относиться именно с этой точки зрения, тогда появляется желание узнать больше и смотреть на это как на приятную игру.  

Почти все наши мероприятия рассчитаны только на женщин, но сам бутик, естественно, открыт и для мужчин. Скажу больше, в последнее время все больше мужчин стало приходить к нам, приближаясь к миру эротики, пытаясь понять женщин и сделать им приятное. У многих из этих мужчин очень изысканный вкус. Это, конечно же, не может не радовать.  

Из мероприятий, на которые приглашаются и мужчины, могу выделить презентации книг. Кстати, 23 мая у нас в бутике пройдет презентация книги Фабрицио Кваттрини "Non smettere di giocare", на которой будет присутствовать автор. Вход на презентацию бесплатный, бронирование не требуется.  

Что значит ZouZou для Вас лично?

Я всегда повторяю, что моя жизнь четко поделена на две части, до и после ZouZou. Благодаря ZouZou я открыла в себе настоящую женщину, этот момент совпал с моим внутренним ростом, взрослением, приобретением уверенности в себе, личной эволюцией. Все это сделало мою жизнь такой, какая она сейчас. Мне нравится знакомиться и разговаривать с другими женщинами, нравится, когда у меня спрашивают советы или информацию, быть примером, не только для женщин, но и для мужчин.  

Какую роль играет в Вашей жизни Рим? Смогли бы Вы жить вдали от этого города? Что особенно Вам нравится в нем и в его жителях?

Я родилась и выросла в Риме, но по характеру мне нравится много путешествовать, открывать для себя новое, и именно это качество привело меня в итоге к идее ZouZou.   Я всегда много путешествовала. В юности я прожила год в Лондоне, где я училась и работала. Потом я вернулась в Рим. Рим, безусловно, "мой" город, мне он очень нравится, я привязана к нему, и точно не променяла бы его ни на какой другой город в Италии. Порой я просыпаюсь утром и думаю о том, как же мне повезло, что я живу здесь. Конечно, это древний, старый город, местами запущенный, но обладающий невероятным шармом. Тем не менее, это не значит, что я не смогла бы переехать жить в Париж, Лондон или Нью-Йорк.  

А как по-Вашему, существует римский образ жизни? Если да, то в чем он заключается?

Светская, ночная жизнь безусловно является типичной характеристикой Рима. Особенно летом, когда по вечерам все выходят из дома, встречаются с друзьями, на аперитив, сначала в одном баре или клубе, потом перемещаются в другой, и так до самого утра. Но, признаюсь, что эта сторона римской жизни не особенно меня интересует. Я не люблю тусовку и слишком модные места. Скажем так, все поверхностное не интересует меня.  

Тем не менее мне нравится прогуливаться по вечерам, встречаться с моими старыми подругами, чтобы поговорить за бокалом вина. Рим как никакой другой город располагает к таким простым вещам и в этом заключается его прелесть.  

Назовите какой-нибудь Ваш любимый адрес в Риме.

Большую часть дня я провожу в ZouZou, поэтому мне хорошо знаком именно этот район. В это время года, весной, мне очень нравится район Campo dè Fiori, люблю брать на обед пиццу на развес в какой-нибудь пекарне, например в Roscioli, и есть ее на ходу, на солнце, прогуливаясь по старинным римским улочкам. Мне нравится ресторан 433 на улице Governo Vecchio. А если хотите отведать лучшую римскую focaccia, советую Lo Zozzone, совсем недалеко отсюда, где ее фаршируют на любой вкус, от мортаделлы до овощей. Напоследок, еще два моих любимых адреса: Douze, бутик винтажа, и парикмахерский салон Leopardi Hairdressing. 

ZouZou - vicolo della Cancelleria, 9a

Фотографии - Антонио Де Паолис

READ MORE