mercoledì 20 gennaio 2016

Il ritorno di Luciano Spalletti in AS Roma

Ormai lo sanno tutti: dopo il girone di andata la AS Roma ha cambiato allenatore. Al posto del francese Rudi Garcia è arrivato Luciano Spalletti. In realtà si tratta di un ritorno visto che Spalletti ha già allenato la Roma dal 2005 al 2009 con la quale ha vinto due volte la Coppa Italia e una volta la Supercoppa italiana. Mi ricordo come a quell'epoca tutti elogiavano il bel gioco della Roma. Che però ad un certo momento non si concretizzava nel risultato. E così è arrivato il divorzio dopo il quale Spalletti è partito per la Russia per allenare lo Zenit di San Pietroburgo. Ma quella è un'altra storia. 

Però si sa che la vita è imprevedibile ed ecco che 6 anni dopo Luciano Spalletti è tornato. Alla vigilia della sua prima partita dopo il ritorno, Roma-Verona, è stata organizzata una conferenza stampa che ho visitato.



Anche se durante la conferenza della partita in se si parlava poco. Tutti avevano domande più globali: gli obiettivi, le prime impressioni, i possibili nuovi acquisti, il rapporto con il presidente James Pallotta e con Francesco Totti...

La conferenza ha suscitato un enorme interesse, la sala era strapiena di giornalisti, fotografi, blogger, radio e telegiornalisti. Quando è arrivato Spalletti accompagnato dal Direttore Generale Mauro Baldissoni i fotografi hanno letteralmente creato un muro scattando foto e accecandoli con i flash.

Luciano Spalletti e Mauro Baldissoni
E anche durante la conferenza continuavano a scattare e scattare quasi coprendo la voce bassa di Spalletti. A proposito, ero curiosa di osservarlo. A differenza da Garcia, sempre in giacca durante le conferenze, Spalletti si è presentato in tuta come dopo l'allenamento. Alto, con una barbetta nella quale spuntava qualche pelo bianco qua e la, calmo, con il senso dell'umorismo, anche se le battute le diceva con la faccia impenetrabile che ogni tanto poi si illuminava dal sorriso. La conferenza è durata un'ora, un lusso al quale i giornalisti che seguono la Roma non sono più abbituati (ai tempi di Garcia le conferenze duravano 10 minuti al massimo). Ha risposto pazientemente a tutte le domande e anche questo non poteva non piacere.



Vediamo le dichiarazioni principali di Spalletti fatte durante la conferenza:

“Io sono tornato alla Roma perché so quanto è bello allenare questa squadra e stare qui. E sono venuto qui anche perché me l’hanno chiesto tre tifosi speciali a cui non potevo dire no, i miei tre figli.”
“Ho deciso di dormire qui a Trigoria per conoscere meglio tutte le novità e miglioramenti che sono stati fatti qui.”

“Le buone impressioni del primo allenamento sono state confermate in questi giorni. Ho trovato dei ragazzi attenti e al giusto livello che volevo per quello che riguarda la volontà.”


“Bisogna partire forte e riappropriarci delle nostre qualità. La squadra deve cambiare velocemente. O si vince subito o altrimenti le stesse persone che mi hanno abbracciato ieri a Fiumicino saranno qui a criticarmi.”

Sabatini è un grandissimo dirigente del nostro calcio: quindi di sicuro i giocatori che ha preso hanno qualità. Poi comunque parlerò con lui per vedere cosa si può aggiustare, perché tutte le cose si possono migliorare.”

“Una squadra forte si fa da un centrocampo forte e noi abbiamo un centrocampo fantastico. Carlo Ancelotti mi ha chiesto 2-3 nostri centrocampisti, vuol dire che valgono."

“Garcia, a cui auguro un in bocca al lupo per il futuro, ha fatto quello che doveva fare: io probabilmente cambio qualcosa ma l’obiettivo è lo stesso, vincere, fare una squadra che abbia continuità, che sia più brava dell'avversario che abbiamo davanti. L'obiettivo è riproporre un buon calcio che sa divertire"

“Quello che io voglio è lo stesso obiettivo che vuole il presidente Pallotta.”
"A Pallotta gli porto una maglietta della curva, perché secondo me quella che ha adesso gli sta un po stretta, sarebbe il segno che la Roma è cresciuta e migliorata. Il fatto che il presidente sia lontano non vuol dire niente, Pallotta ha una passione sfrenata per questa squadra, ho visto come gira per casa (ride - nota d'autore)."

“A Totti ho dato tutto quello che avevo. Ho cercato di non disturbare il suo talento: sarò in sintonia con questo. Totti ha sicuramente trasferito ai suoi compagni il senso della Roma. Quelli che vestono la maglia dell'AS Roma devono percepire che amore c'é in città per questa squadra.”

“E' desolante vedere lo stadio Olimpico nelle gare della Roma con poche migliaia di persone. Per le grandi risalite ci vogliono più qualità: una grande squadra, una grande società e grandi tifosi che ruggiscano e che cantino un inno prezioso come "Grazie Roma". Siccome i tifosi mi hanno mandato messaggi d'affetto anche quando non c'ero, ora mi devono sostenere! Se non ci sarà questa spinta noi perderemo una cosa importante. Noi abbiamo bisogno anche dei tifosi per risalire.”

La partita Roma-Verona è finita 1-1. Purtroppo il gioco della squadra giallo-rossa ancora non convince e questo ovviamente ha suscitato l'ennesima ondata di critiche, anche nei confronti di Spalletti. Difficile da credere che ancora una settimana fa tutti erano così entusiasti per il suo arrivo! Niente da fare, sono fatti così i tifosi giallo-rossi. E solo il tempo dimostrerà chi aveva ragione.



Fotografie - AS Roma web-site

Возвращение Лучано Спаллетти в AS Roma

Все, кто хоть немного следит за итальянским футболом, уже наверняка знают, что после первого круга в римском клубе AS Roma поменялся главный тренер. На место француза Руди Гарсия пришел Лучано Спаллетти. На самом деле речь идет о возвращении, ведь Спаллетти возглавлял Roma с 2005 по 2009 годы и за это время успел дважды выиграть Кубок и один раз Суперкубок Италии. Помню, как в те годы все восхищались красивой игрой команды. Но в какой-то момент красота перестала приносить результат. И наступил развод, после которого Спаллетти уехал в Россию тренировать петербургский "Зенит". Но это уже другая история.

Как известно, жизнь непредсказуема, и вот по прошествии 6 лет Спаллетти вернулся. Накануне его первого матча после возвращения Roma-Verona была организована пресс-конференция со Спаллетти, на которой я побывала.


Но во время конференции непосредственно о самом матче по большому счету говорили мало. Всех интересовали глобальные вопросы: поставленные цели, первые впечатления о команде, отношения с президентом Джеймсом Паллотта и с Франческо Тотти, возможные новые приобоетения...

Конференция Спаллетти вызвала аншлаг: зал был переполнен журналистами, фотографами, блогерами, радио- и телевизионщики. Когда появился Спаллетти в сопровождении Генерального директора Мауро Бальдиссони, фотографы буквально оцепили их в кольцо, беспрестанно щелкая своими фотоаппаратами и ослепляя их вспышками флэшей.

Лучано Спаллетти и Мауро Бальдиссони
Да и на протяжении всей конференции они все никак не могли успокоиться и все щелкали и щелкали, заглушая порой негромкий голос Спаллетти. Кстати, было интересно понаблюдать за ним. В отличие от Гарсия, появлявшегося всегда в пиджаке, Спаллетти предпочел для конференции спортивный костюм. Высокий, с чуть отросшей бородой, в которой пробивается седина там и сям, очень спокойный, с чувством юмора, хотя зачастую произносил свои шутки с совершенно каменным лицом, иногда неожиданно озарявшимся улыбкой. Конференция длилась целый час, роскошь, от которой журналисты уже отвыкли (во времена Гарсии конференции длились не более 10 минут). Он терпеливо ответил на все вопросы, что тоже порадовало.


Пройдемся по основным высказываниям Спаллетти и пунктам, затронутым во время конференции:

"Я согласился вернуться, потому что уже тренировал Roma и знаю, как чудесно тренировать эту команду и жить в этом городе. И еще я вернулся сюда, потому что об этом меня попросили три особенных болельщика - мои сыновья, которые болеют за Roma. Я решил пока разместиться прямо в тренировочном центре Тригория, чтобы как можно быстрее и ближе ознакомиться со всеми новшествами, произошедшими за эти годы. Вообще, возвращение в Тригорию вызвало во мне массу эмоций."

"Мое первое впечатление от встречи с игроками было подтверждено и во время первых тренировок. Ребята показались мне внимательными и готовыми демонстрировать то отношение, которое я от них требую."


"Мы должны выигрывать и сразу, потому что уже значительно отстаем в общем зачете. Да и римских тифози я тоже хорошо знаю. Те, кто сегодня меня обнимают, завтра первыми будут меня критиковать."

"Вальтер Сабатини - отличный спортивный директор, я доверяю ему и его выбору игроков для команды. Сильная команда всегда видна по игре в центре поля, и у нас это сильная часть. Скажу по секрету: Карло Анчелотти попросил у меня 2-3 центральных игроков, это о чем-то говорит. Но в любом случае всегда можно что-то улучшить, так что после матча я поговорю с Сабатини насчет возможных новых приобретений для команды."

"Руди Гарсия, которому я желаю всего самого наилучшего, проделал хорошую работу. Возможно, я изменю что-то, но цель у меня та же самая - выигрывать, демонстрировать постоянство и играть лучше противника. И показывать футбол, который радует. У меня те же самые цели, что и у президента клуба Джеймса Паллотта. Так что меня совсем не тяготит то, о чем меня попросило руководство. И то, что президент находится вдали от клуба, вовсе ничего не значит. У Паллотта невероятная страсть к Roma, уж поверьте мне!"

"Что касается Тотти, ему я дал все, что мог, пытаясь не испортить его натурального таланта, и буду продолжать эту линию. И я уверен, что он передал всей команде то особое чувство гордости, которое испытываешь, играя за Roma. Те, кто носит футболку Roma, должны знать, с какой любовью к ним относятся в городе."

"Очень грустно видеть стадион полупустым. Чтобы добиться результатов, необходимы несколько качественных компонентов: команда, клуб и руководство, тренер, тифози. Тифози, которые поддерживают свою команду, рычат и поют ее гимн. Только так можно выигрывать."

Матч Roma-Verona в итоге закончился вничью 1-1. К сожалению, игра команды оставила желать лучшего и это, естественно, сразу же вызвало в стану желто-красных в очередной раз волну критики и не самые доброжелательные комментарии, в том числе и в адрес Спаллетти. А ведь еще несколько дней назад казалось, что все были в восторге от его прибытия! Ничего не поделаешь, так уж устроены римские тифози! А время покажет, кто был прав. 


Фотографии - AS Roma web-site

venerdì 15 gennaio 2016

Gran Ballo Russo, un grande spettacolo!

Sabato scorso sono stata al Gran Ballo Russo di cui già parlavo nel mio blog. Avevo sentito e letto tanto di questo evento che non vedevo l'ora di visitarlo personalmente! Avevo preparato l'abito da sera (dress code - l'abito lungo) e sfogliato "Un ballo in maschera" di Mikhail Lermontov che doveva essere il leitmotiv della serata.

Vi anticipo subito che l'evento ha superato tutte le mie aspettative. È stato quasi esattamente come me lo immaginavo. Avevo la sensazione di essere stata trasportata magicamente nel XIX secolo! Il lussuoso hotel St. Regis Rome con gli antichi interni che sembravano fatti appositamente per l'evento, tantissimi ospiti che riempivano l'enorme sala Ritz, bellissimi abiti, alcuni davvero preziosi, le acconciature e il trucco stile '800, musica incantevole dal vivo, le coppie che giravano nel waltzer, tutto faceva credere realmente di essere nell'epoca di Lermontov!


Addirittura mi sentivo un po' imbarazzata nel mio abito moderno tra tutte quelle crinoline e divise militari della Russia dello zar. L'unica cosa che faceva capire che eravamo comunque nel XXI secolo era la presenza dei fotografi ed i cellulari nelle mani dei presenti.





Il ballo non significa solo le danze. Sono anche cocktail tosti con la vodka e assaggini con il caviale, le rappresentazioni teatrali, la scelta dei migliori costumi, la presenza di ospiti illustri tra cui Al Bano e Nikolaj Burlyaev, attore russo e grande conoscitore dell'arte di Lermontov.




Prima della messa in scena di un pezzo da "Un ballo in maschera" Burlyaev ha detto alcune parole sottolinenando l'importanza di un tale evento per la promozione della cultura russa.





E poi ha aggiunto che i partecipanti e gli ospiti della serata sono stati davvero bravissimi perché sono riusciti a creare un'atmosfera speciale con i loro costumi, il comportamento, i balli. "Sergej Bondarchuk sarebbe stato invidioso di una interpretazione così! Lui per il suo film "Guerra e pace" del 1967 (per il quale ha vinto Oscar - nota d'autore) cercava appositamente la gente e le faceva provare e riprovare le scene del ballo!".
La serata davvero sembrava un gran spettacolo in cui tutti i presenti erano attori con i propri ruoli. Da sottolineare che organizzare un evento così è un compito difficilissimo, perciò vengono da se i complimenti e le parole di ringraziamento agli organizzatori della serata, Compagnia Nazionale di Danza Storica diretta da Nino Graziano Luca e Eventi Rome di Yulia Bazarova.






Большой Русский Бал: как это было

В прошедшую субботу я побывала на Большом Русском Бале, о котором уже упоминала в моем блоге. Я была столько наслышана об этом мероприятии, которое проводилось в Риме уже в четвертый раз, что ждала его с огромным нетерпением! Заранее подготовила наряд (dress code для дам - платье в пол) и пролистала пьесу "Маскарад" Лермонтова, которая должна была стать лейтмотивом вечера.

Что ж, бал превзошел все мои ожидания. Все было почти так, как я себе и представляла. Ощущение было такое, что я каким-то самым волшебным образом перенеслась в XIX век! Роскошный отель St. Regis Rome, старинный интерьер которого прекрасно подходил для такого вечера, очень много гостей (огромный салон Ritz едва вмещал всех танцующих), великолепные наряды, некоторые просто неописуемой красоты, макияж и прически в стиле той эпохи, чарующая живая музыка, пары, искусно кружащиеся в танце. Казалось, что я действительно очутилась на балу в лермонтовскую эпоху.


Я даже как-то неловко себя чувствовала в моем современном, пусть и вечернем, платье среди всех этих пышных кринолиновых юбок и военных мундиров времен царской России. Единственное, что выдавало, что мы все-таки в XXI веке, это присутствие фотографов и мобильные телефоны в руках гостей.



Бал - это не только танцы. Это и крепкие коктейли с водкой и закуски с икрой, и театральные постановки, и выбор лучшего костюма, и знаменитые гости, среди которых итальянский певец Аль Бано и русский актер Николай Бурляев.



Кстати, Бурляев был приглашен неслучайно, пожалуй, нет человека, разбирающегося в Лермонтове и его творчестве лучше, чем он. Бурляев сказал несколько слов перед небольшой театральной постановкой из "Маскарада", подчеркнув важность такого мероприятия для продвижения русской культуры. Особенно запомнились его слова об участниках бала и той атмосфере, которую они сумели создать своими костюмами, поведением, танцами. "Вам бы позавидовал сам Сергей Бондарчук, ведь он для своего фильма "Война и мир" (1967 год), за который он получил Оскар, специально подбирал людей для сцен бала и долго с ними репетировал!".

Все происходящее и в самом деле напоминало самый настоящий спектакль, в котором все присутствующие были актерами и у каждого была своя роль. 



Организовать мероприятие на таком уровне очень непросто, поэтому слова особой благодарности заслуживают Национальная Компания по историческому танцу под руководством Нино Грациано Луки и Eventi Rome Юлии Базаровой.





martedì 5 gennaio 2016

Villa Celimontana

Villa Celimontana è uno dei numerosi parchi di Roma che si trova nel cuore della città, a due passi dal Colosseo e dalle Terme di Caracalla. Non è molto grande, ma davvero bello e armonioso. All'interno del parco, nel Palazzetto Mattei, si trova la sede della Società Geografica Italiana, dove si trovano alcune tra le più importanti mappe d'Italia.

Ci sono due ingressi, da via della Navicella e dalla piazza SS. Giovanni e Paolo a cui porta via Clivo di Scauro con le case romane del Celio, da non perdere!









Ingresso da via della Navicella


Basilica dei Santi Giovanni e Paolo



Via Clivo di Scauro



Fotografie - Antonio De Paolis