giovedì 28 settembre 2017

La festa per i 200 anni della Casina Valadier

Questo settembre a Roma tra gli eventi più importanti dopo la pausa estiva è stata la celebrazione del bicentenario dell'edificio della Casina Valadier, lo storico ristorante situato a Villa Borghese ad un passo dal Pincio. Un anniversario notevole festeggiato il 20 settembre, agli sgoccioli dell'estate, in grande stile nelle migliori tradizioni del beau monde romano. 




È stato un party esclusivo impreziosito da ottimi vini e finger food studiato dallo chef Massimo D'Innocenti, che ha visto la partecipazione di circa 600 ospiti selezionati, tra cui anche Renato Balestra e Tony Renis, Anna Pettinelli e Carlo Rossella. Un'atmosfera magica creata grazie alla musica e a personaggi in costume, alle candele e al giardino curatissiamo, che permetteva di viaggiare nel tempo: a momenti sembrava di trovarsi ad inizio Ottocento, quando nasceva la Casina, a momenti negli anni 30 del secolo scorso, piuttosto che ai giorni nostri. Tutto in perfetta simbiosi. 








La storia della Casina Valadier iniziò quando Napoleone Bonaparte commissionò al celebre architetto ed urbanista romano Giuseppe Valadier la realizzazione del primo parco pubblico di Roma, con la terrazza panoramica del Pincio affacciata su Piazza del Popolo, e la costruzione di un edificio che potesse avere una delle più belle viste di Roma. La Casina Valadier fu progettata e costruita tra il 1816 e il 1837, in stile neoclassico, con un'elegante esedra con colonne.



La Casina fu pensata per ospitare un luogo simile ai bistrot francesi divenendo nel tempo un locale tra i più frequentati a Roma da esponenti del mondo della cultura, dell'arte e della politica, sopratutto nei primi anni del XX secolo che hanno segnato il massimo splendore per la Casina. Nei suoi 200 anni questo posto ha visto tanto, la popolarità e l'oblio, le guerre e le feste sfarzose, ricostruzioni e restauri. Oggi la Casina è ritornata al suo vecchio splendore e ad essere un importante luogo sia per i romani che per gli ospiti della Città Eterna. 

Il momento clou della serata è stato un video mapping proiettato direttamente sull'edificio, che ha ripercorso con suoni, luce ed immagini la storia dell'Italia, di Roma e della Casina stessa. Il tutto con la sincronizzazione di un corpo di ballo, musica live e raggi laser.







E poi è arrivato il momento più emozionante, quando per la prima volta è stata accesa la nuova spettacolare illuminazione scenografica e architetturale, studiata e realizzata da IGuzzini in collaborazione con l'architetto Pasquale Piroso, con l'uso delle nuovissime ed ecosostenibili tecnologie e LED. La nuova illuminazione valorizza ancora di più la bellezza ed eleganza dello storico edificio e dei suoi dettagli architettonici. Il miglior regalo per un compleanno così importante!




"Celebrare oggi la storia di questo magnifico edificio mi riempie di gioia, - ha dichiarato il Presidente Eduardo Montefusco. - Auguro altri 200 anni di grande splendore e glamour alla nostra Casina Valadier, patrimonio di Roma e d'Italia."


Fotografie - Antonio De Paolis

piazza Bucarest - Villa Borghese
tel 06 69922090
Pagina Facebook

200-летний юбилей Casina Valadier

В этом сентябре одним из наиболее важных событий в Риме после летней паузы стало празднование 200-летнего юбилея здания Casina Valadier, исторического ресторана, расположенного в парке Villa Borghese, в шаге от панорамной площадки Pincio. Эта знаменательная дата была отмечена на самом исходе лета, 20 сентября, с размахом и шиком, в самых лучших традициях римского бомонда. 




На эксклюзивном вечере, украшенном великолепными винами и finger food, созданной под руководством шеф-повара Массимо Д'Инноченти, присутствовали 600 избранных гостей, среди которых многие известные личности, такие как Тони Ренис и Ренато Балестра. Обстановка, благодаря музыке и костюмированным персонажам, свечам и ухоженному саду со средиземноморскими растениями и бюстами известных личностей, позволяла с легкостью переноситься в разные эпохи: моментами в начало XIX века, когда зарождалась история этого элегантного заведения, моментами в 30-е годы прошлого столетия, моментами в наши дни.







История Casina Valadier началась, когда Наполеон поручил известному римскому архитектору Джузеппе Валадье создать первый публичный парк в Риме, с панорамной площадкой и зданием как раз над площадью piazza del Popolo, с которых открывались восхитительные виды на Рим. Работы над Casina Valadier продолжались с 1816 по 1837 годы. В итоге было создано элегантное здание в неоклассическом стиле, украшенное экседрой с колоннами.



Место это должно было напоминать французское бистро, и со временем оно стало одним из самых популярных кафе среди представителей культурной, артистической и политической среды, особенно в начале ХХ века. За свои 200 лет это заведение повидало многое, пики популярности и забвение, войны и шикарные вечеринки, переделки и реставрацию. Сегодня Casina Valadier вернула себе свое прежнее очарование и вновь стала одним из наиболее известных и любимых кафе-ресторанов как среди римлян, так и среди гостей города. 

Кульминацией праздничного вечера стал video mapping, видео, спроецированное прямо на здание, поддержанное группой танцоров, специально подобранными музыкальными мелодиями и лазерной подсветкой, которое кратко рассказало историю Италии, Рима и, естественно, Casina Valadier. 







В честь юбилея была представлена новая иллюминация, специально подготовленная и реализованная компанией IGuzzini illuminazione в сотрудничестве с архитектором Паскуале Пирозо, с использованием новейших технологий и экологичной подсветкой LED. Новая подсветка еще более подчеркивает архитектурные детали и всю красоту этого здания. Лучшего подарка и не придумаешь для такого знаменательного события!




"Возможность отметить сегодня столь важный юбилей этого восхитительного здания наполняет меня невыразимой радостью, - заявил Президент Эдуардо Монтефуско. - Желаю еще 200 лет красоты и гламурности нашей Casina Valadier, символу, культурному наследию и памятнику Рима и Италии."


Фотографии - Антонио Де Паолис

piazza Bucarest - Villa Borghese
тел 06 69922090
Страница Facebook

giovedì 14 settembre 2017

Luneur Park

Se cercate nuove idee per i vostri bambini (e non solo) a Roma, vi consiglio il Luneur Park. Riaperto recentemente è un posto accogliente e divertente dove si può fare un giro sulle varie giostre, incluso la ruota panoramica, mangiare un gelato sulla riva del laghetto, fare una passeggiata nel giardino delle meraviglie, far divertire e divertirsi.  

Aperto tutti i giorni:
sabato-domenica 12.00 - 22.00
lunedì-venerdì 16.00 - 22.00

via delle Tre Fontane, 100

pagina Facebook

















Fotografie - Antonio De Paolis