Le mie vacanze romane al Relais Rione Ponte

Vi è mai capitato di soggiornare in qualche hotel o B&B nella propria città? Ammetto che io a volte quasi invidio i turisti che arrivino a Roma perché loro possono fermarsi in alcuni alberghi davvero belli e unici vivendo così la Città Eterna a 360 gradi. E allora perché non provare la stessa esperienza e non fare l'ospite nella propria città, almeno per una notte?!

Detto - fatto, ed eccomi al Junior Suite nel Relais Rione Ponte! Alla vigilia delle feste natalizie quando si respira un aria di magia, il centro è decorato e illuminato e regna il buon umore e l'allegria. Insomma, il momento migliore per ammirare Roma e la sua atmosfera da favola!

Questo boutique hotel (ci sono solo 9 camere) si trova nel cuore di Roma, di fronte a piazza Navona, ad un passo dal Lungotevere con i suoi panorami unici e dai numerosi monumenti e meraviglie romane, come lo Stadio di Domiziano, il Chiostro del Bramante e la Chiesa Santa Maria della Pace con gli affreschi di Raffaello, il Museo Napoleonico e il Museo di Scultura Antica Giovanni Barracco, il bellissimo Palazzo Altemps (una delle sedi del Museo Nazionale Romano, dove fino al 6 maggio si svolge una interessantissima mostra "Citazioni pratiche. Fornasetti a Palazzo Altemps"). In questa zona si trovano via dei Coronari che porta fino al Castel Sant'Angelo, via del Governo Vecchio con tanti negozi, ristoranti e bar, Campo dè Fiori dove la vita non si ferma mai. Proprio davanti all'ingresso ci sono le fermate di taxi e autobus. Insomma, una posizione davvero ideale!

Il nome dell'albergo non è casuale, ma un omaggio al Rione Ponte, uno dei più antichi rioni della città, dove l'albergo si trova appunto. È conosciuto come "il quartiere del Rinascimento". L'hotel è situato al terzo piano di un palazzo del XVII secolo coronato con la torre medievale Tor Sanguigna, dentro la quale addirittura si trova una delle suite dell'hotel. La struttura è gestita dall'argentina Laura Barrientos Langlois, che ha una ricca esperienza di lavoro nell'ambito dell'ospitalità.

L'arredamento si distingue per lo stile elegante, lussuoso, ma non troppo appariscente. Il design è studiato fino ai minimi dettagli.

Anche se l'hotel funziona come una struttura B&B, ai clienti viene comunque offerto tutto lo spettro dei servizi tipici di un albergo moderno, dal mini-bar e free wi-fi fino ai set per il bagno firmati Nuxe e alla colazione. 

Infine, un'attenzione particolare è dedicata all'arte, dai cataloghi da sfogliare fino alle opere esposte nelle camere e nella hall. L'albergo possiede una propria collezione d'arte contemporanea ed inoltre organizza ogni tanto dei vernissage in collaborazione con la galleria d'arte Emme Otto aggiornando così l'esposizione presente. 

Fotografie - Antonio De Paolis

Un ringraziamento speciale alla direzione e lo staff del Relais Rione Ponte

per l'ospitalità ed i servizi offerti

Relais Rione Ponte 

www.relaisrioneponte.com

via Zanardelli, 20

tel 06 93576629 

pagina Facebook

READ MORE

Мои "римские каникулы" в Relais Rione Ponte

Приходилось ли Вам останавливаться в каком-нибудь отеле или B&B в собственном городе, в котором вы живете? Признаюсь, иногда я почти завидую туристам, приезжающим в Рим, зная, что у них есть возможность пожить в некоторых по-настоящему уютных, стильных, а порой просто единственных в своем роде гостиницах, наслаждаясь Римом в полной мере. А почему бы не испытать подобный опыт на себе и не пожить пару дней как "в гостях" в своем родном городе?!

Сказано - сделано. И вот я уже располагаюсь в номере Junior Suite в Relais Rione Ponte! Как раз в преддверии рождественских каникул, когда в воздухе витает дух волшебства, весь центр украшен праздничной иллюминацией и у всех царит приподнятое настроение. Нет лучшего момента, чтобы насладиться Римом и его магической атмосферой!

Этот boutique hotel (в нем всего 9 номеров) находится в самом сердце Рима, через дорогу от piazza Navona со всеми ее шедеврами, в шаге от набережной Тибра, с уникальными панорамами, и многочисленных римских достопримечательностей, таких как Stadio di Domiziano, Chiostro del Bramante и церковь Santa Maria della Pace с фресками Рафаэля, бесплатные музеи Museo Napoleonico e Museo di Scultura Antica Giovanni Barracco, потрясающий по красоте Palazzo Altemps, в котором расположен один из филиалов Museo Nazionale Romano (кстати, до 6 мая 2018 года там проходит великолепная выставка Citazioni pratiche. Fornasetti a Palazzo Altemps). Практически напротив гостиницы начинается улица dei Coronari, ведущая к Castel Sant'Angelo, совсем недалеко улица del Governo Vecchio, где много интересных магазинов, там же рядом и отличные рестораны и бары. Campo dè Fiori с его не останавливающейся ни на минуту жизнью тоже буквально в шаге. Тут же напротив остановки такси и автобусов. В общем, расположение просто идеальное!

Название отеля не случайно, а в честь одного из самых старинных районов Рима - Rione Ponte, в котором он и расположен, известного как "квартал эпохи Возрождения". Гостиница расположена на 3м этаже в палаццо XVII века, увенчанном средневековой башней Tor Sanguigna, внутри которой даже расположен один из номеров. Заведует гостиницей аргентинка Лаура Барьентос Ланглуа, с богатым опытом работы в сфере hospitality.

В интерьере здесь главенствует элегантный стиль, то, что принято называть неброской роскошью. Все продумано до мелочей.

Хотя отель и работает по принципу B&B, тем не менее здесь предлагается весь набор услуг, присущих современному отелю, от мини-бара и free wi-fi до набора туалетных принадлежностей от Nuxe и завтрака.

Особое внимание уделяется здесь искусству, от настольных альбомов до произведений, представленных в номерах и холле. У отеля есть своя собственная коллекция современного искусства плюс время от времени здесь проводятся вернисажи в сотрудничестве с арт-галереей Emme Otto, обновляя таким образом гостиничную экспозицию. 

Фотографии - Антонио Де Паолис

Особая благодарность руководству и персоналу отеля

за гостеприимство и предоставленные услуги

Relais Rione Ponte

www.relaisrioneponte.com

via Zanardelli, 20

тел 06 93576629

страница Facebook

READ MORE

Римские кварталы

Одним из первых вопросов, которые обычно задают в Риме при знакомстве, фигурирует "В каком районе ты живешь?". Поначалу меня этот вопрос удивлял, я считала его слишком личным, какая разница, где я живу. Позже, с годами, я поняла, что за этим вопросом и соответственно ответом скрывается или, скорее, открывается многое о человеке. Как во всех больших городах, квартал, в котором живешь - это как идентификация личности, классификация. Уверяю вас, что римляне из, к примеру, районов Parioli, Pietralata или Trastevere - это совершенно разные миры, которые отличаются друг от друга почти по всем параметрам, начиная от образа жизни, привычек, манеры одеваться и заканчивая произношением. 

Рим огромен и выходит далеко за рамки исторического центра, которым ограничивается пребывание в Риме у большинства туристов. Здесь проживают почти 3 миллиона человек, это самый большой город Италии и один из крупнейших городов Европы. Естественно, такой город имеет административное деление на районы, кварталы, пригороды. Многие из которых имеют древнейшую историю и неразрывно связаны с историей Рима. Другие наоборот, новые, недавно появившиеся, но тоже со своими уже сложившимися характеристиками. Как бы там ни было, порой складывается ощущение, что Рим состоит из отдельных небольших городов, живущих своей жизнью. Их жители ходят в местные рестораны и бары, в местные кинотеатры, в местные магазины и рынок. Сложно представить, что римлянин из Prati будет назначать встречу с друзьями в каком-нибудь баре в Pigneto. Или живущие в Monti поедут за покупками в Testaccio. Или жители Tuscolana устроят ужин в пиццерии в Garbatella.

Конечно, это схематичное, упрощенное видение римской действительности. Сегодня вполне нормально перемещаться по городу из одного квартала в другой, по разным причинам. Например, по работе. Или чтобы сходить в музей или парк. Или навестить родственников. Или съездить в выходные к морю. И тем не менее, привязанность к родному кварталу остается в крови. Это как "малая Родина", где можно встретить старинных приятелей, одноклассников, знакомого бармена или продавца журналов. 

Ну, а что знают туристы и приезжающие в Рим о римских кварталах, особенно тех, которые выходят за пределы центра? Мне кажется, немного. А жаль, потому что многие из этих районов заслуживают посещения. Чтобы полюбоваться на их архитектуру, или изучить местные достопримечательности, или попробовать какое-нибудь типичное блюдо, или развлечься вечером. Вот небольшая подборка на заметку по наиболее интересным римским кварталам.

EUR: один из самых интересных районов, мало ассоциирующийся с общепринятыми представлениями о Риме. Это, в первую очередь, прекрасный образец монументальной архитектуры, здесь есть очень интересные здания, такие как Colosseo Quadrato.

Район был задуман в 30-е годы прошлого столетия в эпоху Муссолини для проведения всемирной выставки 1942 года, которая так и не состоялась из-за Второй Мировой войны. Кстати, EUR - это аббревиатура, которая переводится как Esposizione Universale di Roma. Как раз в эти дни району исполняется 80 лет. В послевоенные годы EUR послужил сценой для многих фильмов периода итальянского неореализма. 

На фоне монументальных конструкций периода фашизма выделяется купол церкви Basilica dei Santi Pietro e Paolo. Еще один архитектурный образец, на который стоит обратить внимание - центр конгрессов Nuvola работы архитектора Массилимилиано Фуксаса.

Кроме архитектуры в EUR есть интересные музеи (Museo Nazionale etnografico, Museo Nazionale delle arti e tradizioni popolari), парк с водопадами и озером, особенно чудесный весной в период цветения вишневых деревьев, луна-парк для детей Luneur. Для любителей шопинга рекомендую viale Europa. Как добраться: станция метро Eur Magliana, Eur Palasport.

Testaccio: этот район славится своими эногастрономическими традициями, неслучайно здесь расположен один из самых популярных римских продуктовых рынков, много ресторанов, баров street food и гастрономических магазинов. На территории этого района расположены важнейные исторические памятники, такие как Piramide, Porta San Paolo, Monte dei Cocci, Fontana delle Anfore, а также протестантское кладбище.

На месте бывшей скотобойни открыт выставочный центр Macro Testaccio La Pelanda, в котором постоянно устраиваются интересные экспозиции. А еще Testaccio - это футбол, это тиффози AS Roma, это квартал, в котором родился самый известный римский футболист Франческо Тотти. Как добраться: станция метро Piramide.

Ostiense: район по соседству с Testaccio. Здесь абсолютно заслуживают внимания Museo Centrale Montemartini, газометр, streetart, эногастрономический комплекс Eataly, ночная жизнь. Как добраться: станция метро Piramide, Garbatella.

Garbatella: народный квартал, куда были переселены многие семьи из районов поблизости с Ватиканом и с древнеримским Форумом, поэтому считается, что здесь проживает много истинных римлян. Этот район имеет свой ярко выраженный архитектурный почерк и заслуживает прогулки по своим улочкам. Его чуть богемный, чуть альтернативный стиль очень нравится киношникам и креативщикам, здесь в последние годы было снято немало фильмов. Это еще один "футбольный" квартал, где большинство болеет за AS Roma. Из недавних строений внимания заслуживает мост-эстакада Settimia Spizzichino, соединяющий кварталы Garbatella и Ostiense.

Monti: один из самых живописных, древнейших (и моих любимых) кварталов Рима. Monti - это Колизей, уютные улочки, увитые плющом, миниатюрные площади и потрясающие виды, ремесленные мастерские и магазинчики, винтажный рынок Mercato Monti, рестораны, бары и ночная жизнь. Как добраться: станция метро Cavour.

Ostia: самый неожиданный район Рима, потому что находится на морском побережье, примерно в 20 км от центра города. Многие удивляются, узнав, что в Риме есть море. Ostia - это песочные пляжи, прогулки с собаками, спорт, рыбные ресторанчики. И, конечно же, Ostia Antica - археологические раскопки, уникальный памятник под открытым небом (www.ostia-antica.org). Как добраться: станция метро Piramide, где пересесть на поезд, ведущий в Ostia.

Pigneto: очень специфический район Рима, один из самых многонациональных и пролетарских, куда туристы забираются редко, хотя здесь есть на что посмотреть и куда сходить. Например, здесь много работ streetart, магазинчиков альтернативной одежды и музыки, отличных ресторанов и баров, что предрасполагает к активной ночной жизни. Как добраться: станция метро Pigneto или трамвай 19 от площади перед ж/д вокзалом Termini.

Quartiere Coppedè: этот уникальный архитектурный ансамбль, созданный талантливейшим архитектором Джино Коппедè, расположен на территории квартала Trieste, между площадью Buenos Aires и улицей Tagliamento. Абсолютно заслуживает визита! Как добраться: станция метро Policlinico, затем на трамвае 19 до остановки Buenos Aires.

Flaminio: это фешенебельный жилой район Рима, о котором я, возможно, и не упомянула бы, если бы не присутствие в нем таких важных римских центров культуры, как MAXXI и Auditorium Parco della Musica (который на самом деле находится в Parioli, но всего в двух шагах от MAXXI, так что включаю его в эту главу). В последнее время все большую популярность набирает Guido Reni district, целый комплекс на территории старых военных казарм, где теперь проводятся выставки, различные мероприятия (из последних - Altaroma) и даже открываются рестораны и кафе. 

Плюс сравнительно новый пешеходный мост Ponte della Musica и старинный мост Ponte Milvio, прославившийся благодаря влюбленным парочкам, которые подвешивали здесь замочки, выбрасывая ключи от них в Тибр и принося клятву вечной любви. Как добраться: станция метро Flaminio, затем трамвай 19.

Гетто: миниатюрный квартал, в самом центре Рима, в котором находилось еврейское гетто, сегодня это по-прежнему центр еврейской общины в Риме, где, например, можно отведать блюда кошер и некоторые блюда римско-еврейской кухни, ставшие классикой, как carciofi alla giudia. Или сходить в Museo Ebraico di Roma. Находясь в самом центре Рима, поблизости от гетто находится масса достопримечательностей, которыми можно полюбоваться: синагога, фонтан Le Tartarughe на площади Mattei, Portico di Ottavia, Teatro di Marcello.

Фотографии - Антонио Де Паолис

READ MORE